Card Game Rules

Reaction game · Game 267 of 388 ♥

Bonjour Monsieur

Greet the King, greet the Queen, hail the Ace – one slip and the whole pile is yours. And every round's winner adds a new rule.

Players
3–10
Duration
20 min
Age
8+
Difficulty
easy
Cards
24 cards (9–A); more for bigger groups
Skill – Luck
SkillLuck
Everyone for themselves – Lots of interaction
Everyone for themselvesLots of interaction
Simple – Complex
SimpleComplex
Quick – Long
QuickLong

Mood wildlearned in 5 minutes

Collections: Games for three · Games for four · Games for five · Games for six or more · Games for kids

Quick rules

  • Goal: be the first to get rid of all your cards.
  • Cards: 9–A (24). More than 6 players: add 8s, 7s … so everyone gets 4 or more. Deal all out evenly; put leftovers aside.
  • Clockwise, play one card face up onto the pile.
  • Everyone reacts – you too: A "Bishop's hat!" · K "Bonjour, monsieur!" · Q "Bonjour, madame!" · J, 10, 9: nothing.
  • Mistake (no reaction, late, unfinished, wrong): take the whole pile into your hand; play goes on in turn.
  • Round winner adds a new reaction for a rank without one. Reshuffle, deal again – all reactions stay in force.

Cheat sheet

Card Everyone …
J salutes – two fingers to the forehead
10 hand on the pile – the last hand takes it
9 a simple task: clap, stand up, touch your nose

Reminders

  • Several mistakes on one card: they share the pile as evenly as possible.
  • A referee decides who was wrong or too slow; without one, the table decides.
  • The greetings may be said in your own language.
  • No fixed end – count round wins for an overall winner.
  • Watch every card, even off turn; a 9 after a run of Kings catches people greeting it.

Score pad

Games are saved in this browser on this device.

Full rules

  1. Overview
  2. Setup
  3. Playing
  4. Winning a round
  5. Ending the game
  6. Tips for beginners
  7. Variants

Overview

Bonjour Monsieur is a noisy Polish party game. Everyone plays cards onto a pile in the middle, one after the other – and some cards call for a reaction from all players: a shout, a greeting, a salute. Forget it, react too late or do the wrong thing, and you must take the whole pile into your hand. The first player to get rid of all their cards wins the round – and adds a new rule for the next round, so the game gets harder and harder.

In Poland the game is known by a rude rhyming name, which is also the call for the Ace (see History). This page uses a polite call instead.

  • Players: 3 or more; best with 4–8.
  • You need: one standard 52-card deck. A friend who doesn't play can act as referee.

Setup

  1. Cards: take the 9s, 10s, Jacks, Queens, Kings and Aces – 24 cards. With more than 6 players, add more ranks (8s, 7s …) so that everyone gets at least 4 cards.
  2. Deal: shuffle and deal all the cards out face down, one at a time, so that everyone has the same number. Put any leftover cards aside.
  3. Pick up your cards. Choose who starts; play goes clockwise.

Playing

On your turn, play one card from your hand face up onto the pile in the middle, so that everyone can see it. As soon as it lands, everyone – you included – must react to it.

Reactions in the first round:

Card Everyone …
Ace shouts "Bishop's hat!"
King says "Bonjour, monsieur!"
Queen says "Bonjour, madame!"
Jack, 10, 9 does nothing

Instead of the French greetings you can use your own language – in Polish they are "Dzień dobry panu!" and "Dzień dobry pani!".

Mistakes: a player who

  • doesn't react, or reacts too late,
  • doesn't finish the words,
  • does the wrong thing – for example greets a Jack, or says "madame" to a King,

must pick up the whole pile and add it to their hand. The pile is then empty, and play simply goes on with the next player in turn – the one after whoever played the card.

If more than one player makes a mistake on the same card, they share the pile: split it between them as evenly as possible.

The referee decides who made a mistake and who was too slow. Without a referee, the table decides together; players can take turns as referee.

Example: Anna plays K♥ – everyone says "Bonjour, monsieur!". Ben plays 9♣, and Carla automatically starts "Bonjour…" – a mistake: she takes the pile of two cards. Carla, pile in hand, plays A♠ and everyone shouts "Bishop's hat!" – except Anna, who is still laughing. Anna takes the A♠.

Winning a round

The first player to have no cards left wins the round. The reaction to your last card still counts: if you get it wrong, you take the pile and play on.

The winner now invents a new reaction for one of the ranks that doesn't have one yet – and it holds from the next round on. Popular choices from Polish descriptions:

  • Jack: everyone salutes (two fingers to the forehead).
  • 10: everyone puts a hand on the pile as fast as possible. The last hand there takes the pile.
  • 9: any other simple task – clap, stand up, touch your nose.

Then shuffle all the cards and deal a new round with everyone's reactions in force.

Ending the game

There is no fixed end: play as many rounds as you like. If you want an overall winner, count who won the most rounds.

Tips for beginners

  • Watch every card, even when it's not your turn – most mistakes happen while you are planning your own move.
  • Play your quiet cards when the table is loud. A 9 after a string of Kings catches people greeting it out of habit.
  • Keep new rules simple at first – and invent the tricky ones once everyone knows the basics.
  • Say the whole greeting. Half a "Bonjour" counts as a mistake.

Variants

All optional – agree on them before you start.

  • Dropping a rule: after a round, the winner may cancel a reaction instead of adding one. Now everyone has to stop doing something they are used to – which is where the fun starts.
  • Bigger groups: the more players, the more cards; add a second deck for very large groups and give the extra ranks reactions too.
  • Nobody takes it: if several players make a mistake on the same card, nobody picks up the pile (as described by spec.pl).
  • Original calls: in Poland the King and Queen are greeted in French or Polish, and the Ace gets the game's rude name as its call.

Background & history

  • Family: Reaction game (shedding with calls and gestures)
  • Origin: Poland; date unknown
  • Also known as: Dupa biskupa (the Polish original name – see below)
  • Related games: Mao, Slapjack, Egyptian Ratscrew

This game is known in Poland as Dupa biskupa – literally "the bishop's bottom", a rude rhyme that is also the call for the Ace. We use a polite title and call instead: Bonjour, monsieur is what the players say to a King. The Polish Wikipedia describes the game as a party game for any number of players with any number of cards and rounds, in which everyone must react to each card in an agreed way, and a player who fails to react, reacts late or makes a mistake takes all the cards played so far. According to pagat.com and the English Wikipedia, the name Dupa biskupa is used for several different games – it can also be another name for the shedding game Pan – as well as for the party game described here.

Polish descriptions agree on the core. In the first round only the Ace, King and Queen have reactions: the Ace gets the name of the game, the King and Queen are greeted with "bonjour, monsieur" and "bonjour, madame" (or in Polish, "dzień dobry panu" and "dzień dobry pani"). The winners of later rounds give the other ranks tasks – typically a salute for the Jack and a race to put a hand on the pile for the 10, as in Slapjack. If several players make a mistake on the same card, they share the pile according to karty.edu.pl and the English Wikipedia; according to spec.pl nobody takes it. Both recommend an onlooker as referee. The English Wikipedia also mentions a popular version that skips the first round and gives the Jack, 10 and 9 their tasks from the start, and notes that two characters of the Polish animated series Włatcy móch play the game on a tombstone.

Adding rules round by round links the game with Mao and Bartok, where the winner of a round also invents a new rule. Unlike in Mao, the Polish descriptions don't keep the rules secret – the challenge is not to find them out but to remember them all at once.

Sources